響きも一緒ですし「虚乳」はどうでしょ？

「何かが少ない/小さいことを表していて、それがマイナスイメージでない」というような字を、これしか思いつけませんでした。

なんだか低脂肪乳みたいですが。

って、だったら「低脂肪乳」でもいいのか。

追記：いま「貧乳　低脂肪乳」でGoogle検索したら19,300件あった。

約十年前、当時所属していたとあるコミュニティで激しい論争が起こり、そのときは

稚乳【ちにゅう】：いとけないちち

に決定しました。ちなみに次点は

蕾乳【らいにゅう】：つぼみのちち（ニュアンスはいいんですが、語感がおしかった為。）

でした。ただ、そのコミュニティは「ロ」ではじまる、

発育途上の少女の肉体に美徳を感じる同好の集だったので、

成人女性に対して使用が適切であるかは判断いたしかねます。

補足：石を投げないでください。

「エコ乳」に決まってるじゃないですか

sa.yona.laは「乳」ネタだとよく伸びる…ﾒﾓﾒﾓ